Experiencias en Inglés

• 11 jul. 2017
• academiadeinglesentoledo.com
• Publico
• 1233 Me Gusta

Cada día es más frecuente consultar las valoraciones de hoteles y restaurantes,  antes de realizar una reserva. Seguro que tú también haces uso de este servicio para decidirte a elegir dónde vas a descansar, o dónde vas a comer, pero... ¿Por qué no aportar tú opinión una vez disfrutado el servicio? Tanto si viajas dentro de España, o al extranjero tus valoraciones serán más interesantes en inglés, y con ellas podrás ayudar a muchos más viajeros.

Valoraciones en inglés

Lo primero que debemos hacer para realizar una valoración atractiva en inglés o en castellano, es elegir un buen título. Da igual el motivo de tu visita. Da igual que sea tu aniversario, una escapada, tus vacaciones, tu cumpleaños... Eso a los demás lectores no les importa, les es insignificante, por lo que debes elegir un título atrayente. Lo importante es que en muy pocas palabras resumas lo más destacado de tu valoración. Por ejemplo:

Best coffee in Italy (El mejor café de Italia)

Great hotel and everything is very clean  (Gran hotel, todo muy limpio)

Good hotel although the food could be doing with improvement (Buen hotel, comida mejorable)

Amazing apartment, but only for families (Precioso apartamento, pero solo para familias)

¿Qué debes incluir en tus opiniones?

Para dejar una opinión que sea bien valorada por los demás lectores, es importante que te respondas a las tres preguntas clave: ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Por Qué?

Con estas respuestas, estarás ayudando a los demás usuarios a realizar por si mismos su propia valoración. Imagina que te hospedas en un apartamento en Valencia con cuatro amigos y el espacio es reducido, quizás para una pareja el lugar es ideal. Puede darse el caso de que tu viaje sea en verano, como ahora, y la habitación no tenga aire acondicionado, en este caso en invierno no lo echaran el falta. Otro asunto a tener en cuenta es que quizás no busquemos lo mismo, podemos estar interesados en una zona de relax, tranquila, cerca de la playa, y otros usuarios busquen un lugar muy céntrico para visitar los monumentos. Contestando a estas tres preguntas les dejarás claro tu experiencia, y les ayudaras a la hora de elegir si reservan o no, donde tú ya lo has hecho. Pongamos un ejemplo práctico:

Who? Me and four friends; When? In July

(¿Quién? Cuatro amigos y yo; ¿Cuándo? En julio).

Why? As it is summer and we knew the city already, we preferred to stay close to the beach. For somebody who wishes to see more of the city, a central area would maybe be more convenient.

(¿Por qué? Como es verano y ya conocemos la ciudad, hemos preferido buscar un alojamiento cerca de la playa. Para las personas que quieran visitar la ciudad, probablemente sea más práctico buscar un apartamento más céntrico).

La guinda a tu valoración en inglés

Para que nuestra valoración sea mejor valorada es importante que volvamos a leer nuestra opinión asegurándonos de que no contiene faltas de ortografía y que gramaticalmente el mensaje es correcto. Si añadimos fotos y algún consejo, tu valoración será perfecta.

Para un Restaurante:

I definitely recommend the Paella, delicious! (Sin duda, recomiendo la paella como entrante, está exquisita).

I wouldn’t order any starters, they’re not that special and the main dishes are quite big so they’re actually enough.

(Yo no pediría ningún entrante porque no son nada del otro mundo y con los platos principales es suficiente, ya que son bastante grandes).

Para visita monumental:

If you pass by the Fallero Museum- go in. In the back they have a beautiful garden and not many people know about it.

(Si pasáis por la iglesia pequeña, no dejéis de entrar. En la parte trasera tiene un jardín precioso que no conoce mucha gente).

Para hospedajes:

If you go up the hill behind the house you’ll have an amazing view. Go up there for sunset!

(Detrás de la casa que hay en lo alto de la colina hay unas vistas preciosas. ¡Subid para ver el atardecer!)

If you go in winter, make sure you bring your hot water bottle. The apartment is nice, but very cold and there is no heating!

(Si vas a ir allí en invierno, plantéate llevarte una bolsa de agua caliente. El piso es bonito, pero hace mucho frío y no tiene calefacción).

------

Si páginas como TripAdvisor te resultan útiles, por sus comentarios, seguro que con tus valoraciones en inglés, sobre tus propias experiencias, estarás ayudando a otros lectores en sus próximas vacaciones.

Si necesitas ayuda, no dudes en consultarnos en clase, porque en Junior’s Toledo estamos para ayudarte y prepararte para todo tipo de situaciones en la vida real en inglés.